Guide de survie

Introduction
  1. Guide de survie
  2. Alphabet Devanagari
  3. Grammaire (1)
  4. Grammaire (2)
  5. Vocabulaire

Premier contact

Bonjour / Au revoir namast
Comment allez-vous tapali kosta tsha
Ca va bien rmro tsha
OK thik tsha
Quel est votre nom tapi nm k ho
Mon nom est ... mro nm ... ho
Merci dhanyabd
Excusez-moi hadzour
Je ne comprends pas mal boudzhina
Parlez plus lentement tapi bistari bolnouhos
Oui (effectivement) hasoul
Oui (il y en a) tsha
Oui (c'est) ho
Non (il ny en a pas) tshina
Non (ce n'est pas) hoina

Pour faciliter les achats

Quest-ce que cest yo k ho
Cest bien (beau) rmro tsha
Donnez-moi ... ... dinouhos
Combien a cote kati pais
Daccord thik tsha
Je nen ai pas besoin mali tshina
Je nai pas de ... (au sens de possession) mo sanga ... tshina

Les nombres

0 sounya
1 k
2 dou
3 tin
4 tsr
5 pats
6 tsho
7 st
8 th
9 naou
10 ds
11 ghrha
12 brha
13 trha
14 tsaoudha
15 pandhra
16 sorha
17 satra
18 athra
19 ounisa
20 bsa
21 bsa k
22 bsa doui
... etc...
30 tsa
40 tshalis
50 patshs
60 sthi
70 stari
80 si
90 nab
100 k s
200 doui s
... etc...
1000 k hadzr
2000 doui hadzr
... etc...

Sur les routes

O kah
O est ... ... kah tsha
Ici yah
En bas tala
En haut mthi
Chemin baTo
Pont poul
Maison de th (lodge) bti
Ville sahar
Bourg nagar
Village gaoun
Chambre koth

A table

Un petit peu alikati
Beaucoup dhrai
Assez (a suffit) poudzio
Nourriture khna
Chaud (pour leau) tato
Froid (pour leau) tsiso
Eau pani
Lait doudh
Th tshi
Th au beurre de yak sou tshi
Bire de millet tchang
Liqueur rakchi
Lentilles dl
Riz bht
Mlange de lgumes cuits tarkari
Pommes de terre lou
uf phoul
Galette de farine tsapati
Gruau tsampa
Sucre tsini
Sel noun
Piment khorsni

Se situer dans le temps

Quand kahil
Hier hidzo
Aujourdhui ja
Demain bhli
Quelle heure (est-il) kati bdzio
1 heure k bdzio
2 heure doui bdzio
etc... ...
Jour (dure) din
Heure (dure) ghnta
Minute mint

Retour ma page d'accueil