Vocabulaire
Introduction
- Guide de survie
- Alphabet Devanagari
- Grammaire (1)
- Grammaire (2)
- Vocabulaire
Note Technique : Si vous ne voyez pas correctement les
caractères de l'alphabet Devanagari, c'est que votre navigateur ne comprends
pas l'Unicode ou bien ne dispose pas d'une police permettant d'afficher les
caractères Devanagari. Si vous utilisez Windows 2000 ou XP, vous pouvez
tenter de remédier à cela en suivant ces instructions.
Si vous utilisez une autre version de Windows, essayez plutôt ces instructions.
Sinon, vous devrez vous contenter de la transcription française qui est donnée
dans les exemples.
A B C D E
F G H I J
K L M N O P
Q R S T U
V W X Y Z Noms propres
| ami |
sâThî |
साथी |
| année |
bèrSa |
बर्ष |
| aujourd'hui |
âdza |
आज |
| aussi |
pani |
पनि |
| automne |
sharaDa |
शरद |
| barbier |
nâou |
नाउ |
| bassin |
pokharî |
पोखरी |
| bâton |
laThThî |
लठ्ठी |
| belle |
râmrî |
राम्री |
| beurre |
makkhan |
मक्खन |
| bon |
Thîka |
ठीक |
| bonjour |
namasté |
नमस्ते |
| bouger |
sarnou |
सर्नु |
| canal |
nahara |
नहर |
| champ |
tchiétra |
ख़त्र |
| charge |
bhârî |
भारी |
| chemin |
baTo |
बाटो |
| chien |
koukoûra |
कुकूर |
| cinéma |
sinémâ |
सिनेमा |
| cinquième |
pouñtsam |
पउञचम |
| citrouille |
pharsî |
फर्सी |
| comment |
kasarî |
कसरी |
| comprendre |
boudzhnou |
बुझ्नु |
| connaissance |
gnâna |
ग्नान |
| coquille |
darâdza |
दराज |
| corps |
anga |
अंग |
| crainte |
Dara |
डर |
| Dieu |
îshwor |
ईश्वर |
| dire |
bhannou |
भन्नु |
| discours |
bhâSaNa |
भाषण |
| divers |
tharîtharî |
थरीथरी |
| doigt |
aounla |
औंल |
| donc |
yasarî |
यसरी |
| double |
Dabal |
डबल |
| eau |
pânî |
पानी |
| eau |
dzala |
जल |
| elle |
ounî |
उनी |
| en bas |
tala |
तल |
| encore |
pounah |
पुनः |
| entraîneur |
baggî |
बग्गी |
| équilibre |
tarâdzou |
तराजु |
| espoir |
âsha |
आशा |
| faire |
garnou |
गर्नु |
| fille |
laDakî |
लडकी |
| fils |
poutra |
पुत्र |
| flèche |
dzhagaDâ |
झगडा |
| fleur |
phoûl |
फूल |
| fortune |
dhana |
धन |
| frère |
bhai |
भाइ |
| fruit |
phala |
फल |
| fumier |
mala |
मल |
| genre (sexe) |
linga |
लिंग |
| gentil |
asal |
असल |
| glace |
barapha |
बरफ |
| gomme |
rabar |
रबर |
| grand |
Thoûlo |
ठूलो |
| horloge |
ghaDî |
घडी |
| hotel |
hoTel |
होटेल |
| ici |
yahâñ |
यहाँ |
| informations |
khabara |
खबर |
| jardin |
gadza |
गज |
| je |
male |
मल |
| jouer |
khéla |
खेल |
| jour |
Din |
दिन |
| là |
wahañ |
वहाँ |
| laine |
oûn |
ऊन |
| lettre |
akhhyar |
अख्यर |
| lève-toi |
ouTha |
उठ |
| lèvre |
oTha |
ओठ |
| libre |
moufta |
मुफ्त |
| maison |
ghar |
घर |
| malaria |
aoulâ |
औल |
| mère |
âmâ |
आमा |
| mérite |
gouNa |
गुण |
| mien |
malâî |
मलाई |
| ministre |
mantrî |
मन्त्री |
| miroir |
èina |
ऐना |
| mon |
méro |
मेरो |
| monastère |
maTha |
मठ |
| mordre |
Toknou |
टोक्नु |
| moteur |
moTar |
मोटर |
| nom |
nâm |
नाम |
| nombre |
vatsana |
वचन |
| nourriture |
khânâ |
खाना |
| nous |
hâmî |
हामी |
| nuit |
râta |
रात |
| oignon |
pyâdza |
प्याज |
| oiseau |
tsarâ |
चरा |
| oncle |
kâkâ |
काका |
| où |
kahâñ |
कहाँ |
| pain |
laDDoû |
लड्डू |
| parapluie |
tshâtâ |
छाता |
| péril |
bhashma |
भश्म |
| peuple |
pradzâ |
प्रजा |
| piège |
tshala |
छल |
| plein |
prashasta |
प्रशस्त |
| pluvieux |
dzharî |
झरी |
| poids |
Dhaka |
ढक |
| poli |
namra |
नम्र |
| pont |
poul |
पुल |
| portier |
Dhoké |
ढोके |
| (bureau de) poste |
posT aphis |
पोस्ट
अफिस |
| pouvoir |
shakti |
शक्ति |
| prix |
mola |
मोल |
| prix (récomp.) |
inâm |
इनाम |
| proche |
wara |
वर |
| pure |
shouDDha |
शुद्ध |
| qualification |
yogyatâ |
योग्यता |
| (à) qui |
kouna |
कुन |
| rosée |
shîta |
शीत |
| roue |
tsakra |
चक्र |
| rouge |
râto |
रातो |
| science |
bignâna |
बिग्नान |
| sel |
noun |
नुन |
| soeur |
bahinî |
बहिनी |
| somme |
hisâba |
हिसाब |
| stylo |
kalama |
कलम |
| sûr |
pakkâ |
पक्का |
| taux |
dara |
दर |
| temple |
mandir |
मन्दिर |
| ticket |
TikaT |
टिकट |
| tricher |
Thagnou |
ठग्नु |
VWXY
| vérité |
satya |
सत्य |
| ville |
nagara |
नगर |
| vôtre |
tapaîlaî |
तपाईलाई |
| voyage |
bhramaNa |
भ्रमण |
| Annapurna |
anapourNa |
अन्नपुर्ण |
| Bouddha |
bouDDha |
बुद्ध |
| Bagmati |
bâgmatî |
बागमती |
| Egypte |
mishra |
मिश्र |
| France |
phrans |
फ्रान्स |
| Kantipur |
kântipour |
कान्तिपुर |
| Mangal Bazaar |
mangal bazâr |
मंगल
बजार |
| Namche Bazaar |
nâmtsé bazâr |
नामचे
बजार |
| Népal |
népâl |
नेपाल |
| Pasupati |
pashoupati |
पशुपति |
| Patan |
pâTan |
पाटन |
| Rani Pokhari |
rânî pokharî |
रानी
पोखरी |
| Swayambu |
swayambhou |
स्वयम्भु |
| (caste) |
thara |
थर |
| (caste) |
tchiétrî |
ख़त्री |
| (caste) |
bhaTTa |
भट्ट |
| (instr. mus.) |
binâ |
बिणा |
| Arnaud |
|
अर्नो |
Retour à ma page d'accueil